1. Voraussetzungen zur Inanspruchnahme der Leistungen des Freizeitzentrums sind der Nachweis der Identität und die Bezahlung der Teilnahmegebühren sowie der Kurtaxe. Check-in bzw. Leistungsvertragsabschluss bedeuten zugleich die Akzeptierung der Hausordnung.
2. Das Mitbringen von allerlei Haustieren/Tieren ins Freizeitzentrum und in die dazu gehörigen Gebäude/Gelände ist nicht gestattet.
3. Bei Beschädigung oder Fehlen der Bettwäsche ist der Gast verpflichtet, folgende Entschädigung zu bezahlen: Bettdecke 3000 HUF, Kissen 1800 HUF, Kissenbezug 800 HUF, Bettlaken 1000 HUF, Bettdeckenbezug 1500 HUF.
4. Die Gäste sind für die Zimmerausstattung während der Zeit des Aufenthalts gesamtschuldnerisch verantwortlich. Bei Beschädigung oder Fehlen der Zimmerausstattung ist der Schädiger (wenn nicht eindeutig, alle Zimmergäste) verpflichtet, laut Anhang dieser Hausordnung eine Entschädigung zu bezahlen.
5. Anreise/Abreise
   Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung.
   Am Abreisetag ist das Zimmer bis spätestens 10.00 Uhr zu räumen. Gepäckaufbewahrung möglich.
6. Der Gebrauch elektrischer Brat- und Kochgeräte im Zimmer ist verboten und lebensgefährlich.
7. Um die Ordnung und Sicherheit bewahren zu können, sind die Mitarbeiter im Falle einer öffentlichen Auseinandersetzung zwischen Gästen befugt, die entsprechenden Maßnahmen zu treffen. Unsere Firma haftet für die Ausseinandersetzung zwischen Gästen nicht.
8. Für persönliche Wertsachen (ungeachtet Wesensart und Wert) im Freizeitzentrum übernimmt der Betreiber keine Verantwortung.
9. Der Gast ist damit einverstanden, dass während des Aufenthaltes Zimmermädchen, Instandhaltungspersonal, bzw. anderes Personal im Zusammenhang mit der Ausübung seiner Dienstpflichten das Zimmer betreten darf.
10. Gleich bei Ankunft kontrolliert der Gast im eigenen Interesse den Zustand und Betrieb der Zimmerausstattung. Eventuelle Fehlfunktionen sollen bei der Rezeption gemeldet werden. Im Gegenfall haftet der Gast für die Fehlfunktionen sowie für von ihm verursachte Schäden. Die während des Aufenthaltes auftretenden Probleme sollen bei der Rezeption gemeldet werden, damit eine Lösung gesucht werden kann.
11. Es ist verboten, die Inneneinrichtungen, Stühle, Tische, Bettwäsche, Bettdecke, Kissen, Zusatzbetten und Matratze vom Gebäude zu entfernen.
12. Den Gästen ist die Umordnung der Zimmerausstattung und der Gesellschaftsräume, Möbellieferung, Reparierung (und allerlei Eingriffe) von Fernsehern, Elektrogeräten, Stromnetz, Internet und sonstigen Geräten verboten. Im Gegenfall  ist der Gast verpflichtet, die entstandenen Schäden zu bezahlen.
13. Im ganzen Objekt und vor allem in den Zimmern ist es verboten, gasteigene Elektrogeräte in Betrieb zu nehmen. Dies gilt nicht für Körperpflegegeräte wie zB. Rasierapparat, Föhn. Im Gegenfall  ist der Gast verpflichtet die entstandenen Schäden zu bezahlen. 
14. Aus Sicherheitsgründen lassen Sie bitte keine Kinder unter 10 Jahren alleine im Zimmer oder in den Gesellschaftsräumen. Unsere Firma ist für keine Unfälle und Schäden, die wegen vernachlässigter Kinderbetreuung eintreten, verantwortlich.
15. Aus Sicherheitsgründen ist der Gast vepflichtet, die Zeichen „Nur für Personal” (Személyzet részére) und „Gefährlich” (Veszélyes) zu respektieren.
16. Wir bitten unsere Gäste, die inneren und äußeren Einrichtungen/Ausstattungen des Gebäudes bestimmungsmäßig zu benutzen.
17. Bitte sparen Sie mit Strom und Wasser, wenn Sie nicht im Zimmer weilen, bitten schalten Sie das Licht aus und drehen Sie den Wasserhahn zu.
18. Wäre das Zimmer sehr verschmutzt, oder die Bettwäsche, Bettlaken, Bettdecke, Kissen, Vorhänge, Wände, die nur mühsam gereinigt werden können, stark verschmutzt (zB. Schuhabdrücke auf der Wand) verrechnen wir eine Extragebühr von 1.500 HUF/Zimmer.
19. Beim Verlassen des Zimmers schliessen Sie bitte die Fenster, besonders die DACHFENSTER immer zu. Wenn bei einem Sturm oder Regenschauer das eindringende Wasser die Zimmerausstattung schädigt oder kaputtmacht, haften die Zimmergäste für die Entschädigung gesamtschuldnerisch. Wenn unsere Mitarbeiter ungeschlossene Fenster sehen, betreten sie das Zimmer mit Zweitschlüssel und machen die Fenster zu. Im Zusammenhang damit übernehmen wir keine nachträgliche Reklamation.
20. Derjenige Gast, der die Hausordnung nicht beachtet, bzw. sich einer strafbaren Handlung schuldig macht, oder vorsätzliche Beschädigung, Straftat begeht, kann vom Grundstück verwiesen werden.
21. Das Rauchen in den Gebäuden ist streng verboten! Es funktioniert ein Feuermelde- und Feueranzeigesystem im Haus, das Rauch in Gesellschaftsräumen und Unterkunftsräumen anzeigt. Die Kosten für einen Falschalarm (20 000 HUF) sind von der alarmanmeldenden Person zu tragen. Im Fall eines Brandes zeigen Leuchtschilde den Fluchtweg, bzw. ist das Verlassen des Gebäude durch die näheste Treppe (siehe den Grundriss im Anhang dieser Hausordnung) möglich. Es ist verboten, auf den Fluchtwegen (Flur, Treppe, Ausgang) Hindernisse wie zB. Stühle zurückzulassen.
22. Im Falle der Buffet-Verpflegung stehen unseren Gästen die Speisemengen in unbegrenzter Menge zur Verfügung, aber bitte nehmen Sie keine Extraportionen mit, sonst wird dies erneut verrechnet.
23. Beginn und Zeitdauer der Mahlzeiten sind im Restaurant angegeben, außerhalb dieser Zeit können wir keine Restaurantsleistungen bereitstellen. Bei Menü-Verpflegung ist die genaue Anfangszeit, bei Buffet-Verpflegung eine Zeitdauer angegeben.
24. Kostenfreie Leistungen für unsere Gäste: Tischtennis, Sportartikel, Bademöglichkeit im Teich, Volleyball, Basketball, Fussballplatz, Bootfahren, Internet, Sportfischen mit eigener Ausrüstung  (bei der Rezeption können Sie die Strand- und Sportartikel bei Abgabe eines Lichbildausweises kostenfrei ausleihen). Im Fall der Beschädigung der Sportartikel und verschiedener Sachen trägt der Benützer die Entschädigungskosten. Billard und Tischfussball sind entgeltliche Leistungen.
25.  Unsere Rezeption-Bar ist von 0-24 Uhr geöffnet. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
26. Abfallentsorgung aus den Zimmern: täglich, nach der Frühstückszeit. Bitte stellen Sie den Mülleimer in den Flur, neben die Zimmertür. Behälter für die Trennung von Abfällen sind in den Gesellschaftsräumen und neben dem Parkplatz vorhanden. Windeleimer stellen wir auf Anfrage zur Verfügung. BITTE WERFEN SIE KEINE Monatsbinden, Tampons, Windeln, Windeleinlagen, Feuchttücher, Reinigungstücher, oder  Speisereste in die Toilette! Plastikflaschen und Papierdosen sollten zusammengedrückt in den Behälter geworfen werden. Gefährliche Abfälle (zB. Batterien) dürfen nicht in den gemischten Abfall kommen.
27. Vom Restaurant und von der Bar dürfen keine Gläser, Teller, und Besteck mitgenommen werden.  
28. Baden im Teich ist auf eigene Verantwortung innerhalb der Bojen möglich. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen den Strand ausschliesslich unter Aufsicht der Eltern/Lehrer/begleitender Erwachsener in Anspruch nehmen. Duschmöglichkeit vor und nach dem Baden gibt es im Hauptgebäude. Bei Unfällen übernimmt unsere Firma keine Verantwortung.
29. Ab 23.00 Uhr beginnt die Ruhezeit, nach diesem Zeitpunkt bitte vermeiden Sie Pöbelhaftigkeit, besonders in den Gesellschaftsräumen. Danke!
30. Bitte vermeiden Sie zwischen 23.00 und 06.00 Uhr lautes Zuhören der Radio- und Fernsehsendungen im Zimmer und in den Gesellschaftsräumen.
31. Der Parkplatz ist zwar schließbar, ist aber kein bewachter Parkplatz, deshalb übernimmt unsere Firma keine Verantwortung für die parkenden Fahrzeuge, auch nicht für die im Fahrzeug belassenen Gegenstände.
32. Der Konferenzraum „Göcsej” im Erdgeschoss ist durch die Tür aus der Lobby zugänglich, bitte mit schmutzigen, schlammigen Schuhen nicht betreten. Zum Handwerken stellen wir in jedem Fall Plastik-Tischdecken bereit, bitte verlangen Sie diese an der Rezeption. Es ist untersagt, Speisen in die Konferenzräume mitzunehmen und dort zu essen.
33. Wenn Sie Außenmöbel und Sonnenschirme in den Park mitnehmen, bitte bringen Sie sie zurück auf die Terrasse!
34. Bei einem Stromausfall hat unsere Firma vorübergehend Stromleistung aus eigener Erzeugung. Das Anlassen des Stromerzeuger kann aber eine halbe Stunde dauern, und ist von Lärm verfolgt. Für wegen Stromausfall ausfallende und unterbrochene Programme übernehmen wir keine Verantwortung. Bei Gasmangel bzw. Stromausfall behalten wir uns das Recht vor, die Speisekartenauswahl zu ändern. Gegebenenfalls ist das Unternehmen berechtigt, bei Stromausfall und Gasmangel die Mahlzeite mit kalten Speisen zu ersetzen.
35. Grillen und Feuer machen: eine vorherige Anmeldung bei der Rezeption ist unbedingt nötig, ohne dies ist das Anzünden allerlei Feuer verboten, sogar auf markierten Plätzen. Auf dem Gelände des Zentrums wurden Grillplätze vorbereitet. Bei der Rezeption kann Brennholz erworben werden. Auf Anfrage bereiten unsere Kollegen Brandholz, Kessel und Handbeil vor, und helfen beim Anzünden, wenn es nötig ist. Eine vorherige Konsultation an der Rezeption an Werktagen zwischen 7.00 – 15.30 Uhr ist unbedingt nötig! Am Ende des Programms muss das Feuer gelöscht werden. Einmal während Ihres Aufenthaltes stellen wir die notwendigen Mittel zum Feueranzünden kostenlos bereit.
36. Aus dem Restaurant können wir kein Geschirr und Besteck zu Ihrem Kochen bereitstellen, aber in der Bar steht das notwendigste Geschirr, Teller zu Ihrer Verfügung, und dort können Sie Plastikteller, Becher, Einweg-Besteck kaufen. Die von Ihnen in Betrieb genommene Küchenausrüstung sollte abgespült, der Kessel gereinigt zurückgegeben werden.
37. In den Gesellschaftsräumen stehen unseren Gästen Kühlschrank und Mikrowellengerät zur Verfügung. Für die dort gelagerten Speisen und Getränke trägt unsere Firma keine Verantwortung. Gemäß der gesetzlichen Vorschriften ist es untersagt, in Kühlschränken in der Bar und in der Restaurantsküche (nicht einmal bei freier Kapazität) gasteigene Speisen und Getränke zu lagern. Wir bitten um Ihr Verständnis!
38. Bitte schützen Sie die Pflanzen im Park, knicken Sie keine Spieße zum Grillen! Auch beim Parken beachten Sie die Büsche und andere Pflanzen!
39. Verschiedene Sachen für Babys wie zB. Gitterbett, Kinderhochstühle, Badewanne, WC-Aufsatz, Töpfchen, usw. stehen in begrenzter Anzahl zur Verfügung, fragen Sie bitte bei unseren Kollegen nach. Kinderspielplatz und die Schaukeln im Park sind für Kinder unter 12 Jahren geeignet, über 12 Jahren ist die Benutzung dieser Spielzeuge gefährlich.
40. Externe Gäste dürfen ausschließlich bei vorheriger Anmeldung bei unseren bevollmächtigten Kollegen empfangen werden.   
41. An Jugendliche unter 18 Jahren verkaufen wir weder alkoholische Getränke noch Tabakerzeugnisse.
42. Bei einem Unfall können Arzneimitteln und Verbandmaterial an der Reception/Bar verlangt werden.

Ergänzende Regeln für Camps und Waldschulen

Ergänzende Regeln für das Fischen

Extragebühr bei Schädigung, Zerstörung, Fehlen der Zimmerausstattung

Sonstige Beschädigungen werden je nach Reparaturkosten verrechnet.

zurück